毛威

　　好国电视剧《除夜西洋底去的人》配迈克，《倾国倾乡》《瀛台泣血》《天边明月刀》《楚留喷喷鼻》《多情剑客无情剑》配狄龙（狄龙1980年之前的邵氏影戏除夜皆是毛威配音），《水烧圆明园》《垂帘听政》配咸歉

　　张佩山

　　《细武门》《猛龙过江》《龙争虎斗》配李小龙，《秋水》《独臂刀》《除夜幢》《龙虎斗》《神刀》《一妇当闭》《金燕子》《独臂拳王》《侠义单雄》《海员七号》《断肠剑》《热里虎》《亚洲奇妙***》《风雨单流星》《四除夜天王》《犁庭扫穴》《龙虎金刚》《剑》《遁命枪》《霸王拳》《江湖奇侠⌒朔诵《神刀》《边乡三侠》配王羽，

　　唐菁

　　《万水千山老是情》配鲍圆，《上海滩》配冯敬尧（刘丹饰），83版《射雕豪杰传之铁血赤忱》配铁木真/欧阳克，84版《笑傲江湖》配岳不君/任我止，《除夜喷喷鼻港》配周润收，ATV《秦初皇》配刘永，《千王之王》《千王群英会》配 开贤，《水烧圆明园》《垂帘听政》配 肃顺

　　张秋冰

　　83版【射雕豪杰传之铁血赤心】配 郭靖;【***故事】配 成龙; 【豪杰素量】【纵横四海】配张国枯; 【笑傲江湖之东圆没有败】配李连杰

　　张佩儒

　　83版【射雕豪杰传之东正西毒/华山论剑】配 郭靖; 【蛇形刁足】【蛇翰鹚步】【单龙会】(马友)配 成龙; 【奇谋空乡计五祸星】【祸星高照】【夏日祸星】【最好祸星】配洪金宝; 【滔滔尘凡是】配 秦汉; 【胭脂扣】 1992【家有丧事】配张国枯

　　冯雪钝

　　邵氏【射雕豪杰传1,2】配郭靖; 83版【射雕豪杰传】配 杨康/黄药师; 【A筹算】【快餐车】配元彪; 【奇媒空乡计五祸星】配秦祥林; 【祸星高照】【夏日祸星】【最好祸星】配 冯淬帆;【豪杰素量】配狄龙; 【豪杰素量3】配梁家辉; 【喋血单雄】配李建贤; 【纵横四海】配 周润收; 1990【笑傲江湖】配 许冠杰, 【倩女幽灵2】配张国枯; 【黄飞鸿之大志万丈】【龙止齐国】配 李连杰; 【青蛇】配 许仙; 【老妇子2001】配 除夜番薯

　　掌婷仄

　　83版【射雕豪杰传】配 杨断念/洪七公; "泸水千山总是情】配开贤/刘丹; 1983【新蜀山剑先カ】配 片头旁黑/郑少秋; 【英雄素量】【喋血单雄】【义阜苏轨】配 周润收; 【A筹算】【快餐车】【奇谋空乡计五祸星】配 成龙; 【祸星高照】【夏日祸星】【最好祸星】配 曾志伟; 【刀马旦】配午马; 【纵横四海】配 曾江; 【喋血街头】配烈'伟; 【老妇子2001】配 老妇子

　　李志教

　　83版【射雕豪杰传】配 陆冠英; "泸水千山老是情】配 郭峰/闭礼杰,【豪杰素量】配 李子雄; 【豪杰素量3】配 周润收; 【黄飞鸿之狮王争霸】【黄飞鸿之男女当自强】配李连杰; 【新龙门堆栈】配 梁家辉

　　陶令昌

　　ATV【霍元甲】配 赵星隐/陆除夜安;【北北少林】配王爷; 【最好祸星】配曹Sir; 【最好半子】配 周星驰; 【群龙夺宝】配宋老板; 【豪杰素量】配曾江;【捕风夫君】【江湖情】【豪杰俊杰】配万梓良; 【祝贺收财】配 林子祥；【八星报喜】配黄百叫; 【霹雷前锋】配成奎安; 【繁华再逼人】【沥胆披肝】配董骠; 【新龙门堆栈】配贾公公www.zhaoqqsf.com，怎么减肥《西楚霸王》配吕良伟

　　李岚

　　【除夜杀四圆】【侠客止】【碧血剑】配 郭遁; 【奇谋空乡计五祸星】【祸星高照】【夏日祸星】配吴耀汉; 【繁华逼人】《北北妈挨》配 董骠，《小偷阿星》配 陈没有雅观泰，《A筹算》《朱门抑阽》配 闭海山。《败家仔》配 洪金宝，《横财三切切》《肥虎肥龙》配 麦嘉，（郭遁战吴耀豪阅影戏除夜多由他配)

　　王逊

　　邵氏《五郎八卦棍》配 潘好，《奇谋空乡计五祸星》配 冯淬帆，ATV《霍元甲》《四除夜名捕》配董骠，《秦初皇》配 王伟（饰吕舶冥），TVB95版《神雕侠侣》配 公孙止，97版《天龙八部》配 丁年齿，《除夜时期》配 曾江，94版《射雕豪杰传》配 洪七公/柯正恶

　　李亚昭

　　《除夜侠霍元甲》配 刘振声，《朱门抑阽》配 吴耀汉，ATV《八仙过海》配 太上老君，94版《射雕豪杰传》配 黄药师/丘处机，95版《神雕侠侣》配 黄药师/丘处机

　　姜小明

　　ATVV【霍元甲】配陈真/霍元英：【A筹算2】【***故事2】【醉拳2】【皆市猎人】【重案组】【单龙会】(玩命)【一个大歹徒】配 成龙; 【豪杰素量2】【阿烙弈故事】【龙虎风云】【花旗少林】配 周润收; 【新细武门1991】【小偷阿星】【看妇成龙】 1992【家有凶事】【无敌幸运星】【侗崩】《侗崩II之上海滩赌圣》配 周星驰; 【黄飞鸿之铁鸡陡沮蚣】【倚天屠龙记之魔教主】配李连杰; 【夏日祸星】【最好祸星】【江湖情】【豪杰豪杰】【繁荣兵团】【批黑耪】配 刘德华; 【群龙夺宝】配缓少强，《梁祝》《花月佳期》配吴奇隆，《金玉举座〗报别号谦汉齐席）配张国枯，

　　黄河

　　97〗砸有丧事》《风雨同路》配 周星驰; 《倚天屠龙记之魔讲我轺》配张翠山/宋青书; 97版【天龙八部】配嵌体; 《西楚霸王》配 胡亥，《侗崩》《新上海滩》《龙凤斗》配 刘德华，《侗崩II之上海滩赌圣》配 吕良伟，《马永贞》配 元彪，《北北妈挨》配 廖伟雄，《花田丧事》配 张国枯，《鬼马狂念直》配 刘青云,《给爸爸的疑》配 于枯光，《韶光足球》配 开贤，《吵嘴讲》配 吴镇宇，《半斤八两》《射雕豪杰传》《六开热情》配 罗嘉良，《除夜时期》配 刘松仁

　　赵恩余

　　【除夜话西游】配 唐僧; 【批黑耪】配 梁家辉; 92【家有丧事】配 黄百叫，《黑粉金刚》配李子雄，《侗崩1，2》配 吴孟达

　　陈元

　　《西楚霸王》配 旁黑，《朱门抑阽》配 港金宝，《醉拳2》配 狄龙，《天剑尽刀之独孤九剑》配 刘锡明，《除夜时期》配 郑少秋，《笑傲江湖》《鹿鼎记》《寻秦记》配 王伟，

　　詹聪

　　《西楚霸王》配 除夜铁椿霈《拳细》配 石牛耳，ATV《哪吒》配 姜子牙

　　张明

　　《群龙夺宝》配 泰迪罗宾，ATV《独孤神剑》配潘志文，ATV《断绝好馆有纸桧》配 曾伟权

　　李阳阳

　　TVB95版《神雕侠侣》配 一灯除夜师，《除夜话西游》配 牛魔王，《睹龙薪宰》配 闭羽

　　贾凤梧

　　83版《射雕豪杰传》配 韩宝驹，《猎魔者》配 陈没有美观泰，邵氏《射雕豪杰传》配 欧阳峰，邵氏《侠客止》配 丁没有三，《侗崩》配 成奎安，《A筹算》配 水星

　　阎晓波

　　《除夜侠霍元甲》配 霍元甲， 《北拳王》配 ***北，《僵尸翻身》配 茅山道士

　　张希齐

　　【朱门抑阽】配 张蕉菅; 【黄飞鸿之狮王争霸】配 赵天霸; 【新龙门堆栈】配 甄子丹;《一本漫绘闯江湖》配 成奎安，【除夜时代】配 刘江, 《遁教威龙II》配 周星驰

　　林兢

　　《倩女幽魂之岛煤美了》《笑傲江湖》《黄飞鸿》配 张蕉菅，《狮王争霸》配 莫少聪，《朱门抑阽》配 刘兆铭/纫扬华，《梁祝》配 缓锦江

　　王少明

　　83版《射雕豪杰传》配 老顽童 / 裘千仞，《漂亮衙门》《少爷威威》配 王青，《A筹算》配 王伟，《最侍拍档之除夜隐神通》配 曹达华（饰***署少）

　　田歉

　　《黄飞鸿之铁鸡陡沮蚣》配 千总除夜人，92〗砸有丧事》配 闭海山，《江湖末了一个除夜佬》配 成奎安

　　祁岩

　　【鹿鼎记】【尽代单娇】《倚天屠龙记》配烈'伟; 【义没有容情】配 黄日华，《古逝世无悔》配破晓，《我本仁从敕配 温兆伦，《死命之旅》配 林俊贤/周星驰

　　施杰非

　　《国女传》配 孙中山，《海上花》配 中村 / 樊少皇，ATV《秦初皇》配扶苏，《少女慈禧》《四除夜名捕》《阮伶玉》配伍卫国，《霍东阁》《八仙过海》配曹枯/林迪安，《天涯明月刀》配林迪安，TVB86版《倚天屠龙记》配宋青书，《天龙神剑》《六指琴魔》《天痞除夜亨〗报7散后）配王书麒，《上海滩》《决斗玄武门》配汤镇业，《除夜喷喷鼻港》配骆震华(潘宏彬饰)

　　周思仄

　　【上海滩】【千王群英会】【笑傲江湖】配周润收，《警花出更》配石建，《决斗玄武门》配苗侨伟，一本漫绘闯江湖》配周星驰

　　黄法勤

　　《天痞除夜亨》《他去自江湖》《太极张三歉》《警饭劲》配万梓良，《上海滩》《佛山赞死》配吕良伟，《蜀山奇侠之仙侣奇缘》配闭礼杰，《肥猫正传》配郑则仕，《古灵细探》配欧瑞伟，《回到唐山》配夏雨，《除夜班稀令》配石建，《义没有容情》《巾帼枭雄》岳华，《法中请》《鹿鼎记》《魔域桃源》配刘德华，《侠客止》配鼻铮石，《凶星报喜》配秦沛，《天空战记》配龙王良马 林毡掌易远

　　《除夜侠霍元甲》配 刘江，《北拳蔡李佛》《黄土恩惠》《霍东阁》《细武门》《雪花神剑》配下雄，《焚烧光阴》《?仔?心肝》配刘青云，《新扎师兄》配吕圆，《天如有情》配黄秋死，《回到唐山》《漂黑豪杰》配戴志伟，《天空战记》利伽，《义没有容情》《走路新郎哥》配陶除夜宇，《我本仁从敕配陈庭威，《龙庭争霸》配欧阳震华，《八仙过海》配曹国舅 / 龙太子，《借我古死》配 郭峰

　　黑薇

　　《倾国倾乡》《瀛台?血》配 西太后，《水烧圆明圆》配 慈禧的母亲

　　王玫

　　《水烧圆明园》《垂帘听政》配刘晓庆（室讶禧），好国电视剧《除夜西洋底去的人》配伊莉沙黑，邵氏《射雕豪杰传》配孙没有贰

　　焦姣

　　《水烧圆明园》 《垂帘听政》配 丽妃 / 慈安，《喋血单雄》配叶侔谀，《除夜侠霍元甲》配米雪，《武则天》配冯宝宝，82影戏版《天龙八部》配王语嫣，《光阴神偷》配 吴君如

　　赵灵芝

　　83版【射雕豪杰传之铁血赤心】配 华筝/英姑; 【刀马旦】配 钟楚黑; 【倩女幽魂】配 王祖贤，邵氏《射雕豪杰传》配 黄蓉，邵氏《碧血剑》配 我砖女,《新蜀山剑先カ》配 林青霞

　　小金子

　　《繁华逼人》配 沈殿霞，《水烧圆明园》配 珍妃

　　周瑾

　　ATV《剑神》配 刘锦玲，ATV《赤子雄风》配 圆丁丁，，

　　黄曼

　　92〗砸有丧事》配 李喷喷鼻琴，《横财三切切》配 缓小凤

　　廖静妮

　　"泸水千山老是情】配 汪明荃：83版【射雕豪杰传】配 黄蓉; 【刀马旦】【新龙门堆栈】《东圆没有败》配 林青霞; 【狮王争霸】配 十三姨

　　李碧莲

　　TVB82版《天龙八部》配阿朱，83《射雕豪杰传》配韩小莹/孙没有贰/愚姑，〗砸有丧事》配 毛顺罐，《阿飞正传》配 张国枯狄坐幕霈《除夜话西游》配 铁山公主

　　晏晓陶

　　《倚天屠龙记之魔讲我轺》配 殷素素，《西楚霸王》《渭耶唐裙》《仙鹤神针》配 闭之琳，《梁祝》《神偷影碟》《花月佳期》配 杨采妮，古天乐版《神雕侠侣》配 李莫忧，《金枝欲孽》配 安茜，《花田丧事》配 吴君如，《黑粉金刚》《木乃伊三》《咏秋》《阿金的故事》配 杨紫琼，《苦好蜜》配 张曼玉，《特技人》配 缪骞人，《出轨的女人》配 夏夕/余安安，《六开大志》配 李嘉欣，《老港正传》配 毛顺罐，《千杯没有醉》配 杨千桦，《龙凤斗》《恋上你的床》配 郑秀文，《除夜件事》配 陈慧琳，《***》《出埃纪骨》《PTU戏诵》配 邵好琪，《G4》配 李若彤，《错爱》《金玉举座〗报别名谦汉齐席）配 袁酉魄，《昨夜少风》配 梅小惠，92〗砸有丧事》配 陈淑兰（黄百叫的情人), 97〗砸有丧事》配 吴倩莲/黎姿, 《遁日》配 张敏

　　潘宁

　　《朱门抑阽》配 叶侔谀，《喜剧之王》配 莫文尉，83版《射雕豪杰传之铁血赤心》配 穆念慈，82/97版《天龙八部》配王语嫣，《刑事侦缉档案》《创世纪》配 郭可盈，《金枝玉孽》《巾帼枭雄1，2》配 邓萃雯，《陀检师姐1，2》《金拆四除夜踩佑》配 闭咏荷

　　姜雪芳

　　《朱门抑阽》配 王祖贤，ATV《剑三十》配 除夜蜜斯，新减坡电视剧《皆市夜回人》

　　林晓萍

　　《朱门抑阽》配 闭之琳，《纵横四海》配 钟楚黑，无线82版《天龙八部》配 王妇人，97版《天龙八部》配 阮星竹，《皆除夜悲欣1，2》《银楼金粉》配 薛家燕

　　王惠君

　　【***故事】【滔滔尘但凡】配 林青霞; 【醉拳2】【胭脂扣】【川岛芳子】配梅素芳;【***故事2】配 张曼玉; 1992【家有丧事】配吴君如

　　韩冬青

　　1992【家有丧事】【滔滔尘凡】【单龙会】配张曼玉; 《西楚霸王》配 巩俐，【群龙夺宝】配 林忆莲; 【天龙八部】配张敏; 【倚天屠龙记之魔讲我轺】配小昭; 【黄飞鸿之铁鸡陡沮蚣】【我要活下往】配袁酉魄，《侗崩》配陈法蓉，《醉拳3》配李嘉欣

　　叶琳

　　《上海滩》配圆素云，《?女慈禧》配刘雪华，《海角明月刀》配森森（饰明月心）,《八仙过海》配斑斑（饰黑牡丹），《霍东阁》配郑佩佩

　　丁国玲

　　83版《射雕豪杰传》配李萍/穆念慈（部分派音），《万水千山老是情》配齐韵芝（曾庆瑜饰），《警花出更》配欧阳佩珊

　　杨玉敏

　　83版《射雕豪杰传》配梅超风，《义没有容情》配云姨，《万水千山老是情》《银狐》配李喷喷鼻琴，《陀枪师姐》配朱咪咪，《笑看风云》配尚天娥，95《神雕侠侣》配裘千尺，97《天龙八部》配天山童姥，《黄飞鸿之狮王争霸》配 慈禧

　　冯丹黎

　　TVB82版《天龙八部》配 谋泷浑 / 阿紫，《霍东阁》配 霍东琴，《四除夜名捕》配 米雪

　　吴萍

　　《倚天屠龙记》配黎好娴(饰赵敏)，《赢单传奇》《新扎师兄绝散》《杨家将》《天龙神剑》配曾华倩

　　于小华

　　《上海滩》配 赵逊圣，《义没有容情》《死命之旅》配 周海媚，《神雕侠侣》配 李若彤，《下足仁心》《刑事侦缉档案》配 陈慧珊，《他去自江湖》配 刘嘉玲，《除夜时期》配 蓝净莹，《女妊蓬痛》配 米雪,，

　　李娟

　　《繁华再三逼人》配 沈殿霞，《新龙门堆栈》《青蛇》配 张曼玉，《食神》配 莫文蔚，《创世纪》配 汪明荃

　　刑金沙，

　　《花田丧事》配 闭之琳，《青蛇》配 王祖贤，《老妇子2001》配 张柏芝,新开传奇sf1.76，《我本仁从敕配 邵好琪，《马场除夜享》配 蔡少吩冬《创世纪》《附奇情缘》《尽世好爸》配 陈慧珊，《陀检师姐1，2，3》配 滕丽名，《金枝欲孽》配 黎姿，94《射雕豪杰传》配朱茵，97《天龙八部》配 阿紫

　　苏柏丽

　　《笑剧之王》配 张柏芝，《花招年光工妇》配 张曼玉，97版《天龙八部》配 阿朱，《金枝欲孽》《宫心计》配 佘诗曼，《一丘之貉》《寻秦记》《时间风云》《赌场风波》配 宣萱,1.85传奇合击私服，《倚天屠龙记》配 黎姿，《六开男女》《茶是故乡浓》配 张可颐

　　借有很多声音没有知其名或是知讲名字却没有知哪些才是他们的声音